Explore the differences between Convert.ToString and the ToString method in C#.