Learn to make smoky pulled pork topped with a zesty chipotle mayonnaise for a flavorful sandwich filling.