تستعد الأمم الأولى في جنوب أستراليا للانتخابات الأولى للصوت في البرلمان

تستعد الأمم الأولى في جنوب أستراليا للانتخابات الأولى للصوت في البرلمان. تمضي العمة يفون أغيوس حياتها في النضال من أجل حقوق السكان الأصليين والمصالحة. لديها مسيرة مهنية تمتد لمدة 40 عامًا كموظفة عامة وتشغل منصبًا في العديد من اللجان وأسست محكمة جنوب أستراليا للحكم على السكان الأصليين. والآن ، تخطط السيدة البالغة من العمر 80 عامًا للترشح كمرشحة قبل الانتخابات الأولى للأمم الأولى في البرلمان في مارس. “أشعر فقط أنه حان الوقت لنا أن نكون لنا صوت” ، قالت. “أود أن أرى الحقيقة تروى داخل المجتمع”.

تستعد الأمم الأولى في جنوب أستراليا للانتخابات الأولى للصوت في البرلمان. يمتلك السكان الأصليون في جنوب أستراليا حتى 12 فبراير لترشيح أنفسهم كمرشحين لشغل 46 مقعدًا في ستة أصوات محلية في جميع أنحاء الولاية. سيتم تعيين ممثلين منتخبين من كل هيئة إقليمية للصوت الدولة، والذي سيكون مكلفًا بتقديم المشورة المباشرة لحكومة جنوب أستراليا بشأن القضايا التي تؤثر على الشعوب الأصلية.

ما الذي حدث لحملة “نعم” في جنوب أستراليا؟

في صباح ممطر في شهر مارس، تجمع الآلاف على جانبي الشوارع في أديليد لشهادة أستراليا الجنوبية على تشريع صوت الأمم الأولى في البرلمان. وبعد سبعة أشهر، كانت النتيجة على المستوى الوطني لا يمكن أن تكون أكثر اختلافًا.

تستعد الأمم الأولى في جنوب أستراليا للانتخابات الأولى للصوت في البرلمان. وتتحدث السيدة أجيوس عن الأمور التي تشغل الناس في المجتمع وترغب في طرحها في البرلمان. وتؤكد أنها ليست هنا لأخذ أراضي أو منازل الآخرين، بل ترغب فقط في أن تكون لها كلمة فيما يجب عمله داخل المجتمع. وتأتي هذه الانتخابات بعد أشهر قليلة من رفض الأستراليين تعيين صوت في البرلمان الفيدرالي في الدستور. حيث صوت أكثر من 64 في المئة من سكان جنوب أستراليا بـ “لا” في استفتاء أكتوبر، وكانت النتيجة قاطعة لدرجة أنه استغرقت فقط 54 دقيقة من العد ليتمكن البث التلفزيوني الأسترالي من توقع النتيجة. وعلى عكس الصوت الفيدرالي الفاشل، لم يكن هناك حاجة لتعديل دستور جنوب أستراليا لإنشاء هيئة استشارية. بل أنشأت الحكومة الجنوب أسترالية الصوت من خلال تمرير تشريعات في البرلمان. وتعبر السيدة أجيوس عن رغبتها في رؤية المزيد من الدعم للصوت وتشجيع الناس على التحدث عن أي قلق لديهم وعدم الاكتفاء بالاستماع إلى آراء الآخرين، بل أن يكون لديهم رأيهم الخاص.

دعوة لـ “تمثيل متوازن” في صوت جنوب أستراليا

قال الشيخ جيفري نيوتشيرش، كبير كورنا، إنه لم يتخذ قرارًا بشأن ما إذا كان سيترشح كمرشح لصوت جنوب أستراليا.

وقال إنه يركز على تشجيع الشباب على الترشح.

“لدينا أجيال أصغر تظهر وأعتقد أنه من المهم جدًا أن نقدم ذلك لحكومة الولاية من خلال هذا الصوت”، قال.

Jeffrey Newchurch has expressed uncertainty about his potential candidacy for the upcoming elections in South Australia. He believes that it is crucial to have a balance between younger individuals and elders in the political landscape. Newchurch’s main objective is to encourage and support the nomination of younger people, ensuring that they have sufficient representation and establishing a mentorship system for their benefit. Tiahni Adamson, the Young South Australian of the Year and a descendant of the Kaurareg Nations, is also advocating for the active participation of young individuals in the Voice. The Voice is preparing for its first parliamentary elections in South Australia. (تستعد الأمم الأولى في جنوب أستراليا للانتخابات الأولى للصوت في البرلمان)

ماذا سيحدث لصوت الأمم الأولى في جنوب أستراليا في البرلمان؟

ما الذي سيحدث الآن لصوت جنوب أستراليا؟

تستعد الأمم الأولى في جنوب أستراليا للانتخابات الأولى للصوت في البرلمان. ماذا سيحدث لصوت الأمم الأولى في جنوب أستراليا في البرلمان؟ ما الذي سيحدث الآن لصوت جنوب أستراليا؟

In Arabic: تستعد الأمم الأولى في جنوب أستراليا للانتخابات الأولى للصوت في البرلمان. ماذا سيحدث لصوت الأمم الأولى في جنوب أستراليا في البرلمان؟ ما الذي سيحدث الآن لصوت جنوب أستراليا؟

Translation: The First Nations in South Australia are preparing for their first voice elections in parliament. What will happen to the First Nations Voice in South Australia’s parliament? What’s on the cards now for South Australia’s voice?

تقول إنه من المهم أن يكون لأصحاب التقاليد في جنوب أستراليا الأولوية في الترشح. “أحب أن أرى التمثيل المحلي – أصحاب التقاليد في منطقة جنوب أستراليا قادرين على أن يتم سماع أصواتهم في المقام الأول”، تقول. “إذا كان لا يزال هناك حاجة لتمثيل من منظور الشباب من خارج العرق الأول، فسأنظر في التقديم. سأتأكد أولاً من التشاور مع أصحاب التقاليد الأولى المحليين للتأكد من أن لدينا جميع الأمم المحلية ممثلة أولاً، لأن هذا بلدهم وأرضهم التي نعيش عليها”. تقول السيدة آدمسون إن الصوت في جنوب أستراليا سيكون “حاسمًا” لضمان قدرة الأمم الأولى على تقديم ملاحظات مباشرة للحكومة. “نحن نعلم أن شعبنا يمثل شعبنا بأفضل طريقة”، تقول.

المشاركة في صوت جنوب أستراليا “تحدي”

قال رئيس الوزراء بيتر ماليناوسكاس إن تشجيع الناس على المشاركة في عملية الانتخابات الصوتية كان “تحديًا”، لكنه يتوقع زيادة الترشيحات وتسجيل الناخبين مع مرور الوقت.

“إنها المرة الأولى التي يحدث فيها شيء من هذا القبيل في تاريخ الولاية”، قال في يوم الاثنين.

“أقرب مثال لشيء مشابه لهذا كان الجهد الفيكتوري المتعلق بمنظمة الاتفاقية الخاصة بهم، والتي كانت تقودها السكان الأصليون.

تستعد الأمم الأولى في جنوب أستراليا للانتخابات الأولى للصوت في البرلمان

قال بيتر ماليناوسكاس إنه “تحدي” تشجيع الناس على المشاركة في العملية. “كان من الصعب الوصول إلى معدل مشاركة الناخبين على مستوى أعلى وأتوقع أن هناك تحديات توجد هنا بطبيعة الحال بسبب بعد المجتمعات النائية. “الاختبار الحقيقي للنجاح فيما يتعلق بعملية الترشيح هو التأكد من شغل جميع الأماكن.”

تم تسجيل أكثر من 7,000 من السكان الأصليين في فيكتوريا للتصويت في انتخابات الجمعية الأولى للشعوب الأولى في الولاية في يونيو – ثلاثة أضعاف عدد الأصوات في التصويت الأخير في عام 2019.

قال وزير الشؤون الأبوريجينية في جنوب أستراليا كيام ماهر إن اللجنة الانتخابية في جنوب أستراليا ومفوض الصوت الأولمبي يسافرون في جميع أنحاء الولاية ويتحدثون إلى مجتمعات مختلفة حول انتخابات الصوت.

“التقارير التي أحصل عليها تشير إلى وجود مستوى جيد من الاهتمام من قادة الأبوريجين في جنوب أستراليا”، قال في يوم الثلاثاء.

“عندما تفعل شيئًا للمرة الأولى، يستغرق الأمر وقتًا لكسب الجاذبية.”

سيكون بإمكان الناخبين الأصليين المسجلين فقط التصويت في انتخابات الصوت إلى البرلمان في جنوب أستراليا.

تفتح التصويت المبكر في 6 مارس، قبل يوم الاقتراع في 16 مارس.

تتوقع اللجنة الانتخابية في جنوب أستراليا أن تعلن النتائج اعتبارًا من 25 مارس.

تستعد الأمم الأولى في جنوب أستراليا للانتخابات الأولى للصوت في البرلمان.